Inhoud overgenomen van de achterkant:

De zusjes Penny en Gillian Hogarth worden met hun vader en moeder uitgenodigd het kerstfeest te vieren op een kleine boerderij van een Engels Landgoed. Deze uitnodiging gaat uit van hun twee vrienden David en Philip Fairborough, wier vader tot hun grote spijt plotseling ziek geworden is, zodat hun plan voor een kerstvakantie in het water dreigt te vallen. De uitnodiging aan de Hogarths is daarom een pracht van een oplossing. De twee jongens en meisjes reizen vooruit naar de boerderij om alles in orde te maken. Ze leven zich heel snel in de nieuwe situatie in en onderzoeken de omgeving grondig. Daarbij komen allerlei eigenaardige dingen aan het licht: een geheimzinnige ansichtkaart met een code-achtig opschrift, een geheime gang verborgen achter een schouw en als klap op de vuurpijl een enorme diefstal van kalkoenen. Het wordt een sport voor hen allen om dit geheim op te lossen. Penny Hogarth legt de grootste scherpzinnigheid aan de dag en komt op het spoor van de daders. Maar zij is dan ook de dochter van de bekende detective van Scotland Yard, Commissaris Hogarth, en zij bewijst met haar speurderswerk haar vader een belangrijke dienst.