Inhoud:

Hawaï, dat is het land van gastvrijheid, van wuivende palmen en dromerige muziek. Maar ook op Hawaï kan de vredige romantiek door simpele gebeurtenissen verstoord worden. Voor het Hawaiiaanse meisje Lani dat zich na een kostschooljaar in San Francisco gouden bergen had voorgesteld van een lange zomervakantie in haar geboorteland, gebeurt dat door de komst van haar nichtje Priscilla uit New England. Dit meisje wordt sinds het auto-ongeluk waarbij haar moeder het leven verloor, nog steeds door schuldgevoelens geplaagd. Men hoopt dat een lange vakantie op het zonnige eiland haar goed zal doen, maar voorlopig ziet het er niet naar uit. Integendeel, de moeilijkheden schijnen zich steeds meer op te stapelen. Want het meisje dat thuis een nogal comfortabel leven gewend was, kan moeilijk wennen aan het landelijke leven op Hawaï, en begrijpt niets van de zorgeloze omgang van de verschillende rassen onderling. De toch al gespannen sfeer komt juist in dit laatste punt tot uitbarsting maar het is Lani's Chinese buurjongen die er voor zorgt dat beide meisjes de dingen in de juiste verhoudingen gaan zien en dat hun vakantie toch nog romantisch kan eindigen.