Het 'Nagtegalenplantsoen' is een prachtige naam voor een straat. Het doet je denken aan zingende vogels en wuivende bomen. Martin stelt zich dan ook erg veel voor van het nieuwe huis in de straat met de romantische naam. Wat een teleurstelling als het een oud, verveloos gebouw blijkt te zijn in een grauwe, smerige straat! Er staat Martin echter nóg een teleurstelling te wachten. De jongens uit de straat zijn niet de vrolijke, gezellige vrienden die hij zich had voorgesteld; ze zijn allemaal lid van een bende die onder leiding staat van een deugniet eerste klas: Lennie. Die schept er plezier in en is er zelfs trots op dat in zijn straat, door zijn toedoen, melkflessen en fietsbanden nooit langer dan een dag heel blijven. Alle jongens en meisjes zijn bang voor hem en doen gehoorzaam wat hij wil. Behalve Martin! Die is niet van plan zich aan zo'n halfzachte te onderwerpen, al dreigt hij nog zo hard met allerlei afstraffingen. Natuurlijk moeten daar ruzie en vechtpartijen van komen. Op allerlei slinkse manieren probeert Lennie met zijn bende Martin dwars te zitten, maar Martin houdt vol en bijt flink van zich af, geholpen door een Spaans meisje dat in hetzelfde huis woont. Als Lennie erachter komt dat Martin een heel oud en kostbaar voorwerp gevonden heeft, wordt de strijd nog spannender, dat begrijp je. Wie zou het winnen? Lennie met zijn vele volgelingen, of Martin met zijn ene bondgenoot? En...wat is het grote geheim van de oude vieze straat met de mooie naam?